The scientist’s understanding begins from the outside and attempts to work in—from the bottom up. He begins with subjective empiricism and attempts to deduce an objective model.
The wisdom of Torah begins from the inside and works its way out—from the top down. In this approach you meditate upon the Creator’s own objective model and apply it to discover the truth behind this world.
The prudent scientist will realize that he can benefit most through a combination of both approaches.